银行与金融
银行和金融领域排名第一（IFLR1000，2021 年）
作为首批提供银行和金融服务咨询的中国律师事务所之一，钟伦的银行和金融业务在提供全面、深入、持续卓越的法律服务方面被国际公认为中国律师事务所的领先业务。我们丰富的经验和专业知识为我们赢得了钱伯斯亚太区、亚洲法律业务、The Legal 500、IFLR1000、Project Finance International等机构的奖项和推荐。
银行和金融实践也是伦敦中伦银行的核心实践。我们在跨境项目中为英国和欧洲的主要商业银行提供中国法律咨询。我们还为中国政策性银行、商业银行和金融机构提供有关其对外投资和金融服务的英国法律咨询。我们的工作范围包括监管合规建议、尽职调查、交易和证券结构、起草、审查和谈判中英文交易文件，以及银行和财务建议的其他方面。
我们的客户范围广泛，包括中国政策性银行、商业银行、投资银行、非银行金融机构、资产管理公司、基金经理、保险公司、再保险公司、金融中介机构、专业服务公司、破产管理人和其他领先的国际金融机构，得益于我们在金融产品、房地产、军事、石油、制造业、采矿和能源等领域融资项目方面的一流交易专业知识。
近期奖项
银行和金融领域排名第一（钱伯斯亚太，2011-2018）
银行与金融领域高度推荐 (IFLR1000, 2014-2018)
银行和金融领域排名第一的律师事务所（亚太法律500强，2014-2018）
银行与金融杰出律师事务所（亚洲法律概况，2016-2017）
最近的交易和交易
一般银行业务
代表中国银行伦敦分行向英国和中国的私营企业提供总价值近5亿美元的贷款融资；
代表招商银行伦敦分行向多家中国上市公司和私营公司的子公司提供总价值近10亿美元的贷款融资；
向国家开发银行、中国进出口银行和中信集团就赞比亚、伊拉克、安哥拉和斯里兰卡等多个国家的项目提供多项贷款融资。
物业融资
代表一家中国上市公司向伯明翰的一家酒店建设项目提供总额超过1000万英镑的融资。
贸易金融
代表中国银行伦敦分行向英国一家私人公司提供应收账款融资；
在债权股比差额制度下为中国铝生产银团融资向贷款人提供法律服务；
代表牵头安排行向一家俄罗斯借款人银团融资水果生产项目；
为某英国金属贸易商就进入中国市场的战略和结构提供法律意见；
在中国的商品融资交易中代表贸易商，并就保留所有权和其他商业方面提供建议。
资产融资
代表中国银行伦敦分行为其购买两架飞机MSN 63568和MSN 63144提供融资，总价值7500万英镑；
为CGN International Financial Leasing Co., Ltd扩大其在英国的融资租赁业务提供法律服务；
为中国和英国领先的国际银行、金融租赁公司和航运公司就收购新建或二手船舶的交付前和/或交付后融资提供法律意见。
服务范围
服务包括：
-
银行贷款、商业贷款和跨境收购融资
-
房地产融资（包括住宅物业、商业物业、写字楼、酒店和停车场）
-
项目融资
-
光伏电站、船舶、飞机等大型设备的融资租赁。
-
贸易融资、商品融资、信用证和保函
-
金融债权保护、债务重组、不良资产处置和金融危机管理
-
零售金融服务和结构化票据退市融资银行监管合规审查
